WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| shipping n | (transportation: boats) | transport s.n. |
| | | încărcătură s.f. |
| | The coastguard issued a warning to all shipping in the area. |
| shipping n | (transportation) | transport s.n. |
| | The company is revising its budget for shipping. |
| shipping n | (shipment or sending of [sth]) | transport s.n. |
| | Shipping of goods normally takes place within twenty-four hours of payment. |
| shipping n | (charge for transportation) | cost de transport expr. |
| | Shipping for this order is £2.95. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| Traduceri principale |
| ship n | (large boat) | vapor s.n. |
| | | vas s.n. |
| | | navă s.f. |
| | The ship with all the merchandise should arrive on January 24. |
| | Vaporul cu toate mărfurile trebuie să ajungă pe 24 ianuarie. |
| | Vasul cu toate mărfurile trebuie să ajungă pe 24 ianuarie. |
| | Nava cu toate mărfurile trebuie să ajungă pe 24 ianuarie. |
| ship⇒ vtr | (send by courier) (curierat) | a expedia vb.tranz. |
| | We will ship the books tomorrow. |
| | Vom expedia cărțile mâine. |
| ship [sth] to [sb] vtr + prep | (send or post to) | a trimite, a expedia vb.tranz. |
| | | a livra vb.tranz. |
| | I requested that the company ship my order to my home address. |
| | Am cerut companiei să-mi trimită (or: expedieze) comanda la adresa de domiciliu. |
| ship vi | (goods: be sent) | a fi expediat vb.intranz. |
| | The product will ship tomorrow. |
| | Produsul va fi expediat mâine. |
| ship suffix | (noun: denotes skill) | traducere nedisponibilă |
| Notă: Nu există echivalent în limba română pentru elementul de compunere. Vezi termenul "penmanship". |
| | For example: penmanship, swordsmanship, workmanship |
| ship suffix | (noun: denotes state) | traducere nedisponibilă |
| Notă: Nu există echivalent în limba română pentru elementul de compunere. Vezi termenul "friendship". |
| | For example: friendship, fellowship, comradeship |
| ship suffix | (noun: denotes rank) | titlu, rang s.n. |
| Notă: Nu există echivalent în limba română pentru elementul de compunere. Vezi termenul "ladyship". |
| | For example: Ladyship |
| Traduceri suplimentare |
| ship n | informal (plane) | avion s.n. |
| | Let's get this ship off the ground! |
| | Hai să ridicăm avionul ăsta odată de la sol. |
| ship n | slang, abbreviation (romantic relationship) | relație de iubire s.f. |
| | | amor s.n. |
| ship vtr | (stow oars) | a pune deoparte vb.tranz. |
| | | a depozita vb.tranz. |
| | | a pune la păstrare expr. |
| | The rowers shipped their oars as they pulled into shore. |
| | Vâslașii și-au pus deoparte vâslele când au ajuns la țărm. |
| ship vtr | figurative (a person: move for work, duty) | a trimite vb.tranz. |
| | His company shipped him to Richmond to open a new office. |
| | Firma l-a trimis la Richmond să deschidă un sediu nou. |
| ship [sb]⇒ vtr | (romantic relationship: support, endorse) | a susține emoțional, a sprijini emoțional expr.vb. |
| Notă: mainly used about fictional relationships on TV shows |
| | I really ship those two; they're adorable together. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Locuțiuni verbale
ship | shipping |
| ship [sth] out vtr phrasal sep | (send, post) | a expedia vb.tranz. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'volume shipping'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „volume shipping”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă